254

日曜日の英会話クラスの二度目がやって来た。

出席予定だった二人の生徒から、欠席の知らせ。

でも、先週も出席した生徒A さんが時間通りに

到着。　　

ところが、　前日から、どうしたことか、インターネット接続が上手く行かない。

念のため、文学部門のノーベル賞受賞者である石黒カズオ氏の「クララと太陽」の原書を持参した。

石黒氏は、5歳の時、両親とイギリスに渡り、　基本的にそのままイギリス生活を長く続けて、国籍もイギリス人になった。

父親が海洋学者で、イギリス政府の招聘を受け、北海の海洋研究の仕事に従事していた。　

母親も、もちろん、日本人で、夫の仕事の関係でイギリス生活をはじめた。

４０年以上、長年海外を続けた私は、石黒氏の経歴を知り、興味を覚え、バーンズノーブルと言う本屋で、彼の作品類を買い求めた。

退職者の身分は時間がたっぷりある。それを有効利用しない手はない。

生徒さんは、日本語が十分通じるホノルル生活７年、原書を手にするのは初めてとの事。

石黒氏は、「クララと太陽」と言う科学空想小説の案を練っていた時、最初は児童文学を考えたそうだ。　

太陽光発電をエネルギーとして利用する、人工知能を持ったロボットが　デパート展示場に、新商品として展示され始めた頃の、近未来小説だ。

生徒さんには、難しかったが、　原書を読む経験を少ししていただいた事になる。教師が翻訳しながら、　1ページほどゆっくり読み進めた。

短文作りの練習や、自由英会話練習ぎ後、　しばらく日本語での会話も楽しんだ。

ご主人は、ヴィンテージアロハシャツ専門店を長年経営している。

子供さんは7歳で、　小学校２年生だ。　ホノルルにある小学校に通っているので、当然教科書も全て英語だ。　

ホノルルでこれからも家族共々生活をする予定何で、英語りょくをもっと増やしたいそうだ。