176

私は人生を、演劇のように、4幕に分けるのが好きだ。　　私の場合は、ハワイへ引っ越した事が、第四幕目の幕開けだ。　　

この演劇はまだ制作中で、　最後にどんでん返しがあるのか、このまま平穏に、時の流れのように静かに流れ去るのか、　本人にも分からない。　　

ある意味で、　だから人生は面白いとも言える。

とにかく、天国へ行く途中、ちょっと下車して、ハワイで道草という心境だ。　

米国の東海岸のワシントンD.C.近郊は、日本のように四季もあり、桜祭りさえ結構盛大に行われている。

ケネディーセンター、スミソニアン博物館、美術館もあり、文化的生活を満喫できる所だ。　

春の五月ごろは、各国の大使館も、オープン　ハウスと言って、一般人も中に入って見学ができる。　　

大使館によっては、　サービス精神が旺盛で、自国の音楽、踊りを披露したり、お国自慢の料理さえ、少し味わえる場合もある。　　

私の好きなシェクスピアー劇場もあり、演劇もたっぷりと楽しめる。　

通訳業を極める一環として、その劇場で開かれていた、役者を育てる演劇マスター教室にも参加した。　通訳は、ある意味で役者との共通点がある。　

登場人物(演壇の講演者)の気持ちになり、声の大きさを調整したり、　話すスピードを早めたり遅くしたりする必要も、場合により出てくる。

怒り、喜び、 悲しみと言った感情移入も、　観客の理解を深めるために重要なのだ。

良い事尽くしの首都であるが、ただ、私が寒がりで、　歳と共に、寒さが辛くなり始めた事が、引っ越そうと思った主な理由だ。　　

その上、　住宅街のど真ん中に住んでいたので、車に乗って行かないと、胡瓜一本買えない。　

冬は時々道路も凍る。　滑って転べば、骨折、寝たきりとならないとは、限らない。

独居人間になった自分としては、出来るだけ長い間、自立した生活を確保したいと考え、気温の温暖なハワイを選んだ。

ワシントンD.C.は、米国政治の中枢、のんびり小鳥と遊んでいたいような高齢者には、少し合わない面もある。

その点、小さな島の住民は、のんびりと自然を愛でて過ごすスタイルが、板についている。　私も島民の一人にしていただいたのだ。

政治の中心であるワシントンD.C.は、当然、出世街道を夢見て、全米から、知識層が集結する傾向が強い。　

権力の座を狙う、白人が多いのは自然な事だ。本音と建前を上手く使い分け、　権力の座に、のし上がらんと、あがく人々の群れ。

白人の夫と言う盾を、天国に送り込んでしまった私には、　ハワイのように、　85パーセント以上、本音で生活する、東洋系の人々が多数を占める地域が、性に合う。　

一年中、温暖な気候。　　可愛い小鳥達。　優しい人々が行き交う街が好きだ。　　

3年近く経ち、改めて、自分の選択が良かった事を、噛み締めている。