オーストラリア留学中にネット中傷被害に合い、裁判を起こした話（５）

15/6/14

オーストラリア留学中にネット中傷被害に合い、裁判を起こした話（５）

領事館への報告

2月27日（水）

ほとんど眠れないまま朝を迎えた。

なんとか学校へ行ったものの、授業が頭に入ってこない。

当然だが、授業は全て英語。日本語で授業を受ける時以上に集中する必要があるが、とにかく集中できない。英語が聞き取れないわけではないのに、先生が何を言っているのか理解できない・・・。

休み時間の間に、私は領事館へ電話をした。

なんと話して電話を取り次いでもらったのか覚えていないほど、勢いだけで強引にアポを取った。何日も待ってなんていられなかったので、その日の午後すぐに領事館の担当者と会うことになった。

午後も授業はあったが、休むことにした。前回のストーリーで書いたように、授業についていくことは簡単では無かったので、1回でも休むことは致命的だった。ただ、午前の授業を受けていて、こんな状態なら出席していても意味が無いと思ったのだ。授業を投げ出して、勢いだけで行動したことが正しかったのかは今でもわからない。

午前の授業が終わった後、お昼を早めに終えて私は市の中心部にある領事館へ向かった。

昨日、偽アカウントのスクリーンショットを取っていたので、それを見せながら状況を説明するつもりだった。

ところで、昨日の深夜、Deanaは私にメールをした後、別の友人にもメールを送っていた。

その友人とは、香港人のチェルシー（仮名）、Deanaがちょっかいを出してイライラさせていた香港人カップルの女性だ。Deanaは私や私の友人たちから絶縁された後、チェルシーとチェルシーの彼氏に近づこうとしていたのだ。

メールの内容は以下である。

Deana「チェルシー、もう寝てたのならごめんね。私、どうしたらいいかわからない。Mamiがしたことを気にしないってどんなに思っても、気になってしまうの。すごーく傷ついてるの！」

チェルシー「何があったの？」

Deana「Mamiが皆が私のことを嫌いになるよう仕向けてるの。私はたった1年のビザしか持っていない人なんて気にしないけど、でもMamiは私からベストフレンドを奪った。」

チェルシー「前にそれ話したじゃない。」

Deana「ええ、だから私は気にしないようにしてた。でも今、Mamiにマジで腹が立っている。あいつの顔を殴ってやりたい。」

チェルシーはメールの相手をしていたものの、内心Deanaにあきれ果てており、私の為を思ってメールのスクリーンショットを送ってくれたのだと思う。Deanaは、まさかチェルシーに送ったメールが全て私に筒抜けだったとは思いも寄らなかっただろう。

（チェルシーとDeanaの実際のメールのやり取り。）

そして、このメールによって、Deanaが私に嫌がらせをした理由が明らかになった。

ベストフレンド・・・それは明らかにアイのことだ。

「ベストフレンドを奪った。」

Deanaが再びアイに接近しようとした時、アイは

アイ「今は会う気になれない。」

と言った。

そう、つまりアイが自分に会ってくれないのは私のせいだと思い込んでいたのだ。

完全な逆恨みだ。

確かに、私はDeanaがアイのことを悪く言っているという事実を伝えたが、それ以上のことは何もしていない。

今後はDeanaとは関わらないとほうがいいかも・・・なんてことは一言も言っていない。

Deanaと決別すると決めたのは、アイ自身である。

なのになんで・・・なんで私が・・

領事館に着くと、個室に通された。まもなく、領事館の担当者が部屋に来た。

スクリーンショットを見せながら話した方が早いと思った私は、持って来ていたノートPCを開き、昨夜の出来事を偽アカウントの画像を見せながら説明した。

領事館の担当者は、メモを取りながら真摯に話を聞いてくれた。そして、私が説明を終えた後、何点か質問を受けた。

Deanaの本名、連絡先、どのように知り合ったのか…私が答えた内容を一つ一つメモしていた。

そして、領事館の担当者は次のように言った。

領事館スタッフ「私は日本では警官として働いていました。今回の件は深刻ですし、もし日本で同じことが起きていたら犯罪です。」

そして、今の段階では領事館としては何もできることが無いのが現状で、まずは私が自分で地元の警察署へ行く必要があると話した。

領事館の方の話では、過去に日本人が地元の警察に助けを求めた際になかなか動いてくれなかったことがあったそうで、もしこの件に関して警察が動いてくれないようであれば、対応するようプッシュすると言ってくれた。

メルボルン中心部には、Melbourne East（メルボルン東警察署）とMelbourne West (メルボルン西警察署）の2つの警察署がある。

領事館スタッフ「Melborune Eastは観光客や落とし物の対応が多く慌ただしいので、おそらくMelbourne Westのほうが話を聞いてくれるでしょう。」

優しい領事館スタッフの方との話を終えて、私は領事館を後にした。

まさか留学先で警察署へ行くことになるとは・・・

領事館の方が助言してくれた通り、この件を早く警察署へ報告すべきだとはわかっていた。しかし、情けないことに当時の私には一人で警察署へ出向き、何が起きたのか全て英語で説明する自信が無かったのだ。

物理的に危害を加えられたわけではなく、インターネット上での出来事。嫌がらせが起きるまでの経緯も複雑・・・上手く説明できないと、話を聞いてもらえないだろう。日本語で説明するとしても難しい内容を果たして自分の英語力でどこまで伝えられるのか、とても不安だった。

この後、夜からアイと会うことになっていた。

オーストラリアに長く暮らし、私とは比べ物にならないほど英語力が高いアイ。

私「アイに頼んで、一緒に警察に来てもらおう・・・」

アイならきっと助けてくれる、そう信じていた。

フードコートの涙

アイに会う時間まで、私はフードコートでFree wifiを使い、ネットにアクセスした。

私が領事館に行っている間から、私がDeanaと参加していたイベントの運営者と何人かの友人がFacebookのチャット機能を利用して、私の偽アカウントの件について話し合っていたらしく、私もそのチャットに加わるように頼まれたのだ。

私がDeanaをそのイベントに誘って以来、Deanaは常連メンバーになっていたので、おそらく他の参加者に被害が及ぶことを防ぎたかったのだろう。

私はイベントの運営者たちとはほとんど話したことは無かったが、友人が運営者たちと親しかったので、今回の嫌がらせの件が伝わっていたのだ。

チェルシーもこのチャットに参加していた。

私がチャットに加わると、皆次々と私に質問を投げかけた。（※以下、日本語訳にすると不自然な場合はあえて英語のままにして、後ろに日本語訳を入れてます。）

チェルシー「じゃあ、まずどうやってDeanaと知り合ったのかというとこから聞こうか。」

友人1「みんな忙しいだろうけど、せっかくだから何が起きたのかここで話して。君はDeanaがイベントに来るようになる前から、彼女と友達だったのだから。僕たちは、今回の件がこのイベントにとって問題になるのか知りたい。」

あー。別に私のことを心配して集まってくれた訳じゃないのか…友達だと思ってたんだけどな…モヤモヤしたが、とりあえず続けることにした。

私「Deanaとは、友達のアイの紹介で知り合った。チェルシー、あなたはアイのことDeanaから聞いてたでしょ？」

チェルシー「名前だけはね。」

私「アイは日本人永住者で、Deanaとは数年前にランゲージエクスチェンジで出会ったってきいた。」

チェルシー「疑問なんだけど、アイはDeanaのことを数年前から知っていたのなら、どうしてDeanaが異常だって気づかなかったの？」

私「出会ったのはずいぶん前だけど、去年の9月までお互いほとんど連絡を取っていなかったって聞いた。突然、Deanaからアイに連絡があったんだって。だけど、それ以降は本当に仲が良くて、夜とか週末一緒によく出かけてたみたい。」

チェルシー「OK、じゃあつまりアイがDeanaが言ってたベストフレンドってことね。」

私「そうだと思う。前に「Ai is my best friend.」ってDeanaがアイのFacebookでコメントしてるの見たし…」

チェルシー「Deanaとはいつから険悪になったの？」

私はDeanaと連絡を絶つまでにどれだけDeanaからメールがあったか、何をDeanaが話していたのか、そしてLINE上で口論になった結果、私から連絡を絶ったと話した。そして、口論の際にDeanaが私のことを

You're typical Japanese. I don't understand Asian people.

（あんたは典型的日本人だ。アジア人なんて理解できない。）

と罵ったことも伝えた。

この会話の間、チェルシー以外にチャット参加者は一言も発言しなかった。今思えば、チェルシーだけは本当に私のことを心配し、何かできることは無いか探っていてくれたのだと思う。

ただ、前日からのショックで疲れ切っていた私にはそれ以上会話を続けるには限界だった。

私「I'm exhausted I can't keep writing in English anymore.ちょっと日本語で整理させてください・・・英訳したらまた報告するので。I'm going to see Ai soon, we are going to discuss about it.(疲れて切っているので、これ以上英語で書き続けられません。ちょっと日本語で整理させてください・・・英訳したらまた報告するので。これからアイと会う予定で、今回の件について話をします。）」

チャットに参加しているメンバーの中には日本語が堪能な人もいたので、私は日本語混じりの英語で振り絞るように伝えた。精神的に疲れていた自分にとって、これ以上英語で状況を説明するのは不可能だった。

しかし、私の懇願は聞いてもらえなかった。

それまで黙っていたメンバーが発言を始めたのだ。

友人2「ところで領事館は何て言ってたの？」

友人2「MamiはなぜDeanaが偽アカウントを作ったんだってわかったの？」

イベント運営者「僕らは未だにこの状況が何なのか全く理解できてないよ・・・」

チェルシー「ごめんなさい、でも誰か翻訳してくれる人を見つけるべき。私はあなたがさっき言ったことに全く共感できなかったから。」

私に次々と質問をして、話させたのはあなた達だよね？私は状況を伝えようとした。英語力的に難しいと思ったので、ここで話を止めたいと頼んだ。それを無視して質問を続け、あげくの果てに言ったことがさっぱりわからない・・？私が言ったことに共感できない？？？？？？？

頭が真っ白になった。これ以上、話を続けることは完全に不可能だった。

私はもう一度、振り絞るように訴えた。

私「お願いだから、ちょっと止めて下さい・・・Deanaが私に対してやったことで集まってくれてるのはありがたいのですが、」

私が全て言い切る前に、イベントの運営者が割って入った。

イベント運営者「I'd just like to ask one thingdo you think it's a xxxx(イベントの名前）problem? if not we will not worry about it any further.（1つ聞きたいんだけど、これってxxxxの問題だと思いますか？もしそうでないなら、僕らはこれ以上今回の件について心配はしません。）」

私「No, I never said it's a xxxx problem.（いいえ、私は一度も今回の件がxxxxの問題だって言っていません。）」

イベント運営者「Ok no worries, I will step out of this then. Sorry to bother you, and I hope you can solve everything.（Ok わかりました。では、僕はこの件からは抜けます。邪魔してすみませんでした。早く全て解決するといいですね。）」

はぁーーーーーーーーーーーーー？？？？？？？？？？？（怒）

何いってんのこの人、そもそも私は一度も今回の件がイベントに関係してるとか言っていないのに。あんたたちから寄ってきて、質問攻めにしておいて、私に対して言う言葉がそれ？？？？

友人2「Deanaがイベントで他のメンバーに何かやらかさない限りは、この件はxxxxにとって問題ではないよね。」

私「Deanaは他のメンバーにも何かする可能性はあるよ。」

チェルシー「友人２に同意。私、ここ最近イベントではDeana以外の子と話してたんだけど、Deanaは特に何かしてくることなかったし。」

私「なら、どうして私をこのチャットに招待したの？？？わけわかんない・・・Deanaをイベントに誘って、みんなに紹介したのが私だから？？」

チェルシー「そうだ、この件のことはイベントと分けて話そう。このチャットに参加してる全員には関係ない話だってわかったんだから。私も確かにDeanaにはイラつかされたけど、もう自分にとっては過ぎたことだと思ってる。」

はぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーー？？？？？？？？？？？？？？？？？？（怒）

意味がわからないんですけど！？何みんな好き勝手なこと言ってるの？？？

うん、そりゃもう過ぎたことだよね。だって、Deanaと揉めたひとは私以外にも何人もいるけど、実際に嫌がらせのターゲットになったのは私だけなのだから。

どうしようもなく、イライラした。フードコートにいるっていうのに、涙が出た。

一生懸命話せば、わかってくれる人たちだって思ってた。

期待は裏切られた。

彼らにとって、私はどうでもいい存在なんだと思った。

そして、私は次のメッセージを送信した後、チャットを抜けた。

私「I don't wanna talk to anybody now. Be good friends with her. Forget me. I won't go to xxxx（イベントの名前） again. So sad the founder was a good friend for me. It was my big mistake I took Deana to there though.I liked xxxx when my friend was origanising it!!!（もう今は誰とも話したくない。彼女と良い友達でね、私のことは忘れて。もうxxxxには二度と行かない。このイベントを始めたのは私の友達だったから、悲しい。Deanaをイベントに連れていってしまったことは大きな間違いだったけど。私は友達が運営していたころのxxxxが好きだった！！）」

実はこのイベント、xxxx。メルボルンの留学生、ワーホリ日本人のほとんどが知っているイベントなのだが、もともとは私の友人が初めたイベントだった。彼がメルボルンから引っ越すことになった為、イベントの参加者だった現在の運営者達が私の友人から引き継いだのだ。

私の友人が運営していた頃、イベントを通して楽しい思い出がたくさんできた。それになのにこんなことになるなんて…

言葉では言い表せないほど悲しく、そして悔しかった。

イベント運営者「僕たち何か間違ったことした？」

チェルシー「ちょっと、そんなこと言わないで。たしかにこのイベントの問題じゃないけど、メンバーの何人かはあなたの友達だし、助けたいと思ってるんだから。」

友人2「???」

チャットから離れる寸前、運営者、チェルシー、友人２のメッセージが見えたが、私はもう返事をしなかった。

アイに会う。

しばらくして、アイから連絡が来たので待ち合わせ場所に向かった。

アイの様子は普段と全く変わらなかった。まあ、アイは直接Deanaから何かされたわけではなかったので、当然だが。

とりあえず、ご飯を食べながら話そうということになり、アイが知っているタイ料理屋さんに入った。

私はタイ料理は好きなのだが、とてもじゃないけど食欲が出なかった。ほんの少し春巻きを注文し、なんとか食べ終えた。

アイからはDeanaについて知っていることを聞いた。

Deanaは、精神的に問題を抱えており、臨床心理士によるカウンセリングを受けていたことがある。（具体的にどんな問題なのかアイは言及しなかった。）

過去にも他のアジア人とトラブルを起こしたことがある。
アイの知る限りだけでもDeanaは過去に2回アジア系の友人とトラブルを起こしている。そのうち1件は今回の嫌がらせのように陰湿で、インターネット上では無かったものの、ターゲットにされた台湾人女性は事実無根の性的な中傷を受けたそうだ。（話を聞く限りだと、この台湾人女性は泣き寝入りをしたようだった。）

台湾人女性を中傷したきっかけは、嫉妬。当時、Deanaはアイ、フィリピン人男性、そして中傷のターゲットとなった台湾人女性とよく遊んでおり、Deanaはフィリピン人男性に好意を持っていたが相手にされなかった。それで、フィリピン人男性に好かれていた台湾人の女性に嫉妬し、嫌がらせを始めたらしい。

常に留学生やワーキングホリデー中のアジア人と行動し、オーストラリア人の友人がいない。
上に書いた台湾人女性とトラブルを起こす前は、韓国人のグループとつるんでいたらしい。何があったのかアイは知らないと言っていたが、ある日アイとDeanaがレストランに入ると、もともと仲が良かった韓国人グループがいたが、Deanaを見るなり全員顔を背け、明らかに嫌がっている様子だったそうだ。

台湾人女性とのトラブルがその前後で起きていたのであれば、韓国人→台湾人→日本人　とトラブルを起こす度にローテーションでアジア人の周囲をうろついていたのだろう。

身体的な障害、母親からの過保護
私は気がつかなかったのだが、Deanaは軽い身体障害を抱えているとアイは言った。（言われてみて初めて気づいたが、他のオーストラリア人女性と比べて体が非常に華奢で、独特の弱弱しい歩き方をしている）障害のため、母親はDeanaのことを過保護とも言えるほど心配しており、Deanaの言うことを否定しないのだ。

アイはDeanaの母親を含め、3人で食事をしたことがあると話した。その際、Deanaが人種差別的な発言をしたのだが、Deanaの母親は強く咎めることができず、遠慮しているように見えたとアイは言った。また、オーストラリア人の若者は高校卒業後に実家を出る場合が多いが、26歳のDeanaが今も実家暮らしなのはおそらく母親がDeanaのことを非常に心配しているからだろうと。

出会い系サイトを利用、彼氏を見つけた。
アイの知る限り、Deanaは過去に一度だけ彼氏がいたことがある。その人と知り合ったきっかけは、ある出会い系サイトだったそうだ。その後、その男性とは別れたようだが、私もDeanaと仲良くしていた頃、彼女から出会い系サイトを利用しているという発言を聞いていた。

インド人が大嫌い
ある日、アイとDeana、他の友人で遊んでいたところ、インド人男性からナンパされたが、Deanaだけ完全スルーされてしまったらしい。それ以来、Deanaはインド人が大嫌いとのこと...（ほんっと、くだらない...）

他にも色々と聞いたが、一つはっきり言えることは、以前からアイはDeanaが過去にトラブルを起こしたことを知っていたということだ。

アイ自身が言っていたのだが、今回私が嫌がらせを受けた件をアイの別の友人（この友人もDeanaと面識がある）に話したところ、

「だから言ったでしょ！皆あの子がおかしいと知って、距離を置いていった。あの子とつるんでるのはあなたくらいだって。」

と言われてしまったらしい。